触热来京师，骄阳值干暵。侨居隔隘巷，欲出愁喘汗。濡发头濯冰，燎毛背炙炭。烁烁火帝轮，赫赫炎官伞。鸟焚颠木巢，蝇嘬削瓜案。居人苦𬊈灼，行者防糜烂。侧聆清禁中，一月儆宵旰。鲁史陈舞雩，周诗诵云汉。不传避暑铭，每廑当食叹。吏无酷可烹，礼有典乃按。桐鱼瘗坛圻，金鸡释狴犴。天心倏已移，云气滃不散。电雷震虩虩，沟水鸣灌灌。急来扣扉声，拉杂屋壁捍。卷书君剧喜，踏屐我奚惮。榴蕊红洗妆，梧荫翠流干。润拼沾幔湿，密爱拓窗看。叉馋鱼登柈，户小杯举觛。郁襟快哉披，短帻颓然岸。虽当醉眼缬，未许鼻息鼾。忆昔斜街西，吾友客僧馆。联吟秋历九，听雨夜过半。往事忽到心，暗嗟流景换。虚名三子曾，失意二人但。预忧烛见跋，冀听响达旦。凌晨过东邻，老树恣所玩。
chù触rè热lái来jīng京shī师，jiāo骄yáng阳zhí值gān干hàn暵。qiáo侨jū居gé隔ài隘xiàng巷，yù欲chū出chóu愁chuǎn喘hàn汗。rú濡fā发tóu头zhuó濯bīng冰，liáo燎máo毛bèi背zhì炙tàn炭。shuò烁shuò烁huǒ火dì帝lún轮，hè赫hè赫yán炎guān官sǎn伞。niǎo鸟fén焚diān颠mù木cháo巢，yíng蝇chuài嘬xuē削guā瓜àn案。jū居rén人kǔ苦xún𬊈zhuó灼，xíng行zhě者fáng防mí糜làn烂。cè侧líng聆qīng清jìn禁zhōng中，yí一yuè月jǐng儆xiāo宵gàn旰。lǔ鲁shǐ史chén陈wǔ舞yú雩，zhōu周shī诗sòng诵yún云hàn汉。bù不chuán传bì避shǔ暑míng铭，měi每jǐn廑dāng当shí食tàn叹。lì吏wú无kù酷kě可pēng烹，lǐ礼yǒu有diǎn典nǎi乃àn按。tóng桐yú鱼yì瘗tán坛qí圻，jīn金jī鸡shì释bì狴àn犴。tiān天xīn心shū倏yǐ已yí移，yún云qì气wēng滃bù不sàn散。diàn电léi雷zhèn震xì虩xì虩，gōu沟shuǐ水míng鸣guàn灌guàn灌。jí急lái来kòu扣fēi扉shēng声，lā拉zá杂wū屋bì壁hàn捍。juàn卷shū书jūn君jù剧xǐ喜，tā踏jī屐wǒ我xī奚dàn惮。liú榴ruǐ蕊hóng红xǐ洗zhuāng妆，wú梧yīn荫cuì翠liú流gān干。rùn润pīn拼zhān沾màn幔shī湿，mì密ài爱tuò拓chuāng窗kàn看。chā叉chán馋yú鱼dēng登pán柈，hù户xiǎo小bēi杯jǔ举dàn觛。yù郁jīn襟kuài快zāi哉pī披，duǎn短zé帻tuí颓rán然àn岸。suī虽dāng当zuì醉yǎn眼xié缬，wèi未xǔ许bí鼻xī息hān鼾。yì忆xī昔xié斜jiē街xī西，wú吾yǒu友kè客sēng僧guǎn馆。lián联yín吟qiū秋lì历jiǔ九，tīng听yǔ雨yè夜guò过bàn半。wǎng往shì事hū忽dào到xīn心，àn暗jiē嗟liú流jǐng景huàn换。xū虚míng名sān三zǐ子zēng曾，shī失yì意èr二rén人dàn但。yù预yōu忧zhú烛jiàn见bá跋，jì冀tīng听xiǎng响dá达dàn旦。líng凌chén晨guò过dōng东lín邻，lǎo老shù树zì恣suǒ所wán玩。