吾家老诗翁，远寄数挺墨。行装无好砚，一试那易得。前年送君归，许我端溪石。匆匆过三年，此语时在臆。夜闻君到京，壶漏下初刻。入门异彩发，君故不自匿。欣然笑相谓，前诺幸免食。开囊把赠余，理腻不容拭。何来琉璃匣，养此马肝色。馀润吐紫烟，灯光忽被蚀。吾弟两逾岭，嗜好痴已极。曾抛金珠装，蓄砚比封殖。穷搜愿难满，妍丑庶能识。亦云此石精，温润含玉德。忽然落吾手，旁睨三太息。物归洵有数，在获讵须弋。奈无十五城，岂易偿拱璧。君才本间世，海岳钟奇特。仙人五色裙，来跨凤皇翼。飘飘凌云赋，一一好句逼。留以供濡毫，挥洒固其职。顾蒙谬许与，降气自摧抑。我诗苦非豪，边幅守封洫。近来尤懒惰，故步荒学植。得钱了应詶，例取加粉饰。诋娸人挟喙，描写腕无力。徒然辱佳惠，胡取三百亿。逝将返柴荆，稍稍辟畛域。门前一溪水，泼眼清湜湜。洗砚先洗尘，有如苗去贼。学书兼学字，尚觊名副实。持君赠行具，写我长相忆。因之谢吾宗，墨点漆光黑。
wú吾jiā家lǎo老shī诗wēng翁，yuǎn远jì寄shù数tǐng挺mò墨。xíng行zhuāng装wú无hǎo好yàn砚，yī一shì试nà那yì易dé得。qián前nián年sòng送jūn君guī归，xǔ许wǒ我duān端xī溪shí石。cōng匆cōng匆guò过sān三nián年，cǐ此yǔ语shí时zài在yì臆。yè夜wén闻jūn君dào到jīng京，hú壶lòu漏xià下chū初kè刻。rù入mén门yì异cǎi彩fā发，jūn君gù故bù不zì自nì匿。xīn欣rán然xiào笑xiāng相wèi谓，qián前nuò诺xìng幸miǎn免shí食。kāi开náng囊bǎ把zèng赠yú余，lǐ理nì腻bù不róng容shì拭。hé何lái来liú琉lí璃xiá匣，yǎng养cǐ此mǎ马gān肝sè色。yú馀rùn润tǔ吐zǐ紫yān烟，dēng灯guāng光hū忽bèi被shí蚀。wú吾dì弟liǎng两yú逾lǐng岭，shì嗜hào好chī痴yǐ已jí极。zēng曾pāo抛jīn金zhū珠zhuāng装，xù蓄yàn砚bǐ比fēng封zhí殖。qióng穷sōu搜yuàn愿nán难mǎn满，yán妍chǒu丑shù庶néng能shí识。yì亦yún云cǐ此shí石jīng精，wēn温rùn润hán含yù玉dé德。hū忽rán然luò落wú吾shǒu手，páng旁nì睨sān三tài太xī息。wù物guī归xún洵yǒu有shù数，zài在huò获jù讵xū须yì弋。nai奈wú无shí十wǔ五chéng城，qǐ岂yì易cháng偿gǒng拱bì璧。jūn君cái才běn本jiān间shì世，hǎi海yuè岳zhōng钟qí奇tè特。xiān仙rén人wǔ五sè色qún裙，lái来kuà跨fèng凤huáng皇yì翼。piāo飘piāo飘líng凌yún云fù赋，yī一yī一hǎo好jù句bī逼。liú留yǐ以gōng供rú濡háo毫，huī挥sǎ洒gù固qí其zhí职。gù顾mēng蒙miù谬xǔ许yǔ与，jiàng降qì气zì自cuī摧yì抑。wǒ我shī诗kǔ苦fēi非háo豪，biān边fú幅shǒu守fēng封xù洫。jìn近lái来yóu尤lǎn懒duò惰，gù故bù步huāng荒xué学zhí植。dé得qián钱liǎo了yīng应chóu詶，lì例qǔ取jiā加fěn粉shì饰。dǐ诋qī娸rén人xié挟huì喙，miáo描xiě写wàn腕wú无lì力。tú徒rán然rǔ辱jiā佳huì惠，hú胡qǔ取sān三bǎi百yì亿。shì逝jiāng将fǎn返chái柴jīng荆，shāo稍shāo稍bì辟zhěn畛yù域。mén门qián前yī一xī溪shuǐ水，pō泼yǎn眼qīng清shí湜shí湜。xǐ洗yàn砚xiān先xǐ洗chén尘，yǒu有rú如miáo苗qù去zéi贼。xué学shū书jiān兼xué学zì字，shàng尚jì觊míng名fù副shí实。chí持jūn君zèng赠xíng行jù具，xiě写wǒ我zhǎng长xiàng相yì忆。yīn因zhī之xiè谢wú吾zōng宗，mò墨diǎn点qī漆guāng光hēi黑。