凉灯四壁光，灿此一双蕊。终宵不能寐，诘旦占有喜。起接故人书，窗日穿故纸。披襟再三读，感慨忽中起。忆昨初订交，秋风燕市里。余时新落第，邂逅得吾子。子名虽早成，尚索长安米。才高气激直，骂座酒频使。我故失意人，谓子不宜尔。子行将筮仕，鸾凤栖棘枳。县令古难为，位在百僚底。上官任喜怒，下吏望风旨。刚者号木强，弱恐随波靡。不卑亦不抗，斟酌具至理。子才百事能，所少或在此。今年子谒选，畿辅得百里。是时方旱蝗，黾勉到官始。单车行就道，奴仆䟢生趾。近闻沙河城，善绩纷可纪。赋蛇馀毒去，政虎邻邑徙。保障安流移，枹柝静奸宄。神明咏来暮，父母歌乐只。租税如期输，蒲鞭免挞捶。民誉慰攸归，官声被褒美。宁非读书力，出手见根抵。乃知贤豪人，未可私意拟。向来吾错料，失语徒抱耻。感子谅我真，肝胆终见委。得路念贫交，几人堪屈指。自伤志力薄，无以赴知己。行当赋归耕，尘俗庶一洗。愿子益自爱，友道在永矢。前期不遐遗，折柬到桑梓。
liáng凉dēng灯sì四bì壁guāng光，càn灿cǐ此yī一shuāng双ruǐ蕊。zhōng终xiāo宵bù不néng能mèi寐，jié诘dàn旦zhàn占yǒu有xǐ喜。qǐ起jiē接gù故rén人shū书，chuāng窗rì日chuān穿gù故zhǐ纸。pī披jīn襟zài再sān三dú读，gǎn感kǎi慨hū忽zhōng中qǐ起。yì忆zuó昨chū初dìng订jiāo交，qiū秋fēng风yān燕shì市lǐ里。yú余shí时xīn新luò落dì第，xiè邂hòu逅dé得wú吾zǐ子。zǐ子míng名suī虽zǎo早chéng成，shàng尚suǒ索cháng长ān安mǐ米。cái才gāo高qì气jī激zhí直，mà骂zuò座jiǔ酒pín频shǐ使。wǒ我gù故shī失yì意rén人，wèi谓zǐ子bù不yí宜ěr尔。zǐ子xíng行jiāng将shì筮shì仕，luán鸾fèng凤qī栖jí棘zhǐ枳。xiàn县lìng令gǔ古nán难wéi为，wèi位zài在bǎi百liáo僚dǐ底。shàng上guān官rèn任xǐ喜nù怒，xià下lì吏wàng望fēng风zhǐ旨。gāng刚zhě者hào号mù木jiàng强，ruò弱kǒng恐suí随bō波mí靡。bù不bēi卑yì亦bù不kàng抗，zhēn斟zhuó酌jù具zhì至lǐ理。zǐ子cái才bǎi百shì事néng能，suǒ所shǎo少huò或zài在cǐ此。jīn今nián年zǐ子yè谒xuǎn选，jī畿fǔ辅dé得bǎi百lǐ里。shì是shí时fāng方hàn旱huáng蝗，mǐn黾miǎn勉dào到guān官shǐ始。dān单chē车xíng行jiù就dào道，nú奴pú仆chén䟢shēng生zhǐ趾。jìn近wén闻shā沙hé河chéng城，shàn善jì绩fēn纷kě可jì纪。fù赋shé蛇yú馀dú毒qù去，zhèng政hǔ虎lín邻yì邑xǐ徙。bǎo保zhàng障ān安liú流yí移，bāo枹tuò柝jìng静jiān奸guǐ宄。shén神míng明yǒng咏lái来mù暮，fù父mǔ母gē歌lè乐zhī只。zū租shuì税rú如qī期shū输，pú蒲biān鞭miǎn免tà挞chuí捶。mín民yù誉wèi慰yōu攸guī归，guān官shēng声bèi被bāo褒měi美。níng宁fēi非dú读shū书lì力，chū出shǒu手jiàn见gēn根dǐ抵。nǎi乃zhī知xián贤háo豪rén人，wèi未kě可sī私yì意nǐ拟。xiàng向lái来wú吾cuò错liào料，shī失yǔ语tú徒bào抱chǐ耻。gǎn感zǐ子liàng谅wǒ我zhēn真，gān肝dǎn胆zhōng终jiàn见wěi委。de得lù路niàn念pín贫jiāo交，jī几rén人kān堪qū屈zhǐ指。zì自shāng伤zhì志lì力báo薄，wú无yǐ以fù赴zhī知jǐ己。háng行dāng当fù赋guī归gēng耕，chén尘sú俗shù庶yī一xǐ洗。yuàn愿zǐ子yì益zì自ài爱，yǒu友dào道zài在yǒng永shǐ矢。qián前qī期bù不xiá遐yí遗，shé折jiǎn柬dào到sāng桑zǐ梓。