去冬腊雪不盖土，今岁天行旱畿辅。门前有客来故乡，为言千里皆飞蝗。绿陂青野一时失，但见黄云蔽白日。我闻此语方长叹，愁坐不知天宇宽。有声蔌蔌自南至，骤听乍疑风雨势。举头杲杲烧火轮，中庭过影何纷缤。蜻蜓蚱蜢亦群舞，倏度宫城齐振羽。宫城十丈高巍巍，谁能禁尔漫天飞。
qù去dōng冬là腊xuě雪bù不gài盖tǔ土，jīn今suì岁tiān天xíng行hàn旱jī畿fǔ辅。mén门qián前yǒu有kè客lái来gù故xiāng乡，wéi为yán言qiān千lǐ里jiē皆fēi飞huáng蝗。lǜ绿bēi陂qīng青yě野yī一shí时shī失，dàn但jiàn见huáng黄yún云bì蔽bái白rì日。wǒ我wén闻cǐ此yǔ语fāng方cháng长tàn叹，chóu愁zuò坐bù不zhī知tiān天yǔ宇kuān宽。yǒu有shēng声sù蔌sù蔌zì自nán南zhì至，zhòu骤tīng听zhà乍yí疑fēng风yǔ雨shì势。jǔ举tóu头gǎo杲gǎo杲shāo烧huǒ火lún轮，zhōng中tíng庭guò过yǐng影hé何fēn纷bīn缤。qīng蜻tíng蜓zhà蚱měng蜢yì亦qún群wǔ舞，shū倏dù度gōng宫chéng城qí齐zhèn振yǔ羽。gōng宫chéng城shí十zhàng丈gāo高wēi巍wēi巍，shuí谁néng能jīn禁ěr尔màn漫tiān天fēi飞。