竹鸡啼苦催清明，滕王阁前春水生。西山高入云雾里，雨势下压洪州城。桃花杏花半狼籍，岸柳自拂孤舟轻。连朝有约同买棹，二子未果余径行。云山欣欣赴归路，烟树漠漠愁离程。布帆风急不肯住，到家正及听新莺。
zhú竹jī鸡tí啼kǔ苦cuī催qīng清míng明，téng滕wáng王gé阁qián前chūn春shuǐ水shēng生。xī西shān山gāo高rù入yún云wù雾lǐ里，yǔ雨shì势xià下yā压hóng洪zhōu州chéng城。táo桃huā花xìng杏huā花bàn半láng狼jí籍，àn岸liǔ柳zì自fú拂gū孤zhōu舟qīng轻。lián连zhāo朝yǒu有yuē约tóng同mǎi买zhào棹，èr二zǐ子wèi未guǒ果yú余jìng径xíng行。yún云shān山xīn欣xīn欣fù赴guī归lù路，yān烟shù树mò漠mò漠chóu愁lí离chéng程。bù布fān帆fēng风jí急bù不kěn肯zhù住，dào到jiā家zhèng正jí及tīng听xīn新yīng莺。