短裘夜犯章江雪，快马嘶风三十驿。梅花催促使臣鞍，杨柳春旗看一色。平生未识侍郎面，才子翩翩杜陵客。与君昔别年月深，约略岁书更六七。余行绝徼偶生还，舌在逢人那堪说。半生出处祸乱定，万事蹉跎谋算拙。喜闻田横出海岛，旋见卢循免羁绁。昔之沧海今桑田，万户春耕破瓯脱。如君此去真壮游，幕府从容借筹画。干坤升平我何乐，差胜危彊事行役。敝庐家世东海滨，禁网佃渔宽水国。迟尔同归作饱餐，巨鱼雪点吴盐白。
duǎn短qiú裘yè夜fàn犯zhāng章jiāng江xuě雪，kuài快mǎ马sī嘶fēng风sān三shí十yì驿。méi梅huā花cuī催cù促shǐ使chén臣ān鞍，yáng杨liǔ柳chūn春qí旗kàn看yī一sè色。píng平shēng生wèi未shí识shì侍láng郎miàn面，cái才zǐ子piān翩piān翩dù杜líng陵kè客。yǔ与jūn君xī昔bié别nián年yuè月shēn深，yuē约lüè略suì岁shū书gēng更liù六qī七。yú余xíng行jué绝jiǎo徼ǒu偶shēng生huán还，shé舌zài在féng逢rén人nà那kān堪shuō说。bàn半shēng生chū出chǔ处huò祸luàn乱dìng定，wàn万shì事cuō蹉tuó跎móu谋suàn算zhuō拙。xǐ喜wén闻tián田héng横chū出hǎi海dǎo岛，xuán旋jiàn见lú卢xún循miǎn免jī羁xiè绁。xī昔zhī之cāng沧hǎi海jīn今sāng桑tián田，wàn万hù户chūn春gēng耕pò破ōu瓯tuō脱。rú如jūn君cǐ此qù去zhēn真zhuàng壮yóu游，mù幕fǔ府cóng从róng容jiè借chóu筹huà画。gān干kūn坤shēng升píng平wǒ我hé何lè乐，chà差shèng胜wēi危qiáng彊shì事xíng行yì役。bì敝lú庐jiā家shì世dōng东hǎi海bīn滨，jìn禁wǎng网tián佃yú渔kuān宽shuǐ水guó国。chí迟ěr尔tóng同guī归zuō作bǎo饱cān餐，jù巨yú鱼xuě雪diǎn点wú吴yán盐bái白。