我年二十九，足不出乡闾。南舟阻钱塘，北辕限姑胥。循循守矩矱，尺寸敢少渝。汝祖见背日，戊午暮春初。衔恤在终天，有生不如无。实拟奉成训，终身依墓庐。黾勉同汝叔，食蒿甘荠如。此意难自保，饥寒旋相驱。初心忽中变，末俗谁谅余。麻鞋走从军，凶服尚未除。自伤越礼教，临去还踌躇。汝时年十二，恋恋来牵袪。汝母病在床，强起缝衣襦。为我择吉日，劝我姑徐徐。山林忍穷饿，此事古有诸。奈何逐浪游，浪游计终迂。我虽口不答，含意郁未摅。恐丧丈夫勇，一笑起跨驴。寇盗满西南，杀人弃土苴。书生尔何恃，急往不暂须。轻命踏危疆，卤莽拼羁孤。虽无司马才，肯恋终军𦈡。逅邂关西公，怜才等璠玙。留我置幕府，开诚使怀抒。初来荆州城，渐入西南隅。蹉跎战争地，四载过隙驹。忆自前年冬，洞庭上双鱼。吾叔又捐馆，讣音传岂虚。蛮灯黯淡花，相对惨不舒。天低啸哀猿，月黑号训狐。开书忍再读，百感并集枯。上念两先灵，窀穸未归居。下念汝曹长，失学犹从渠。告归策始决，宁独怀樵渔。中丞知我真，赠言借吹嘘。坐觉瘴疠扫，清风拂长途。检点箧中装，百金颇有馀。束书戒行李，触热我仆痡。故人𣲘阳守，开馆留篮舆。不惜分俸钱，寄归慰妻孥。命穷气方傲，却去同挥锄。行行百馀日，始得还菰芦。夜半叩柴扉，犬吠鸡群呼。门前五株树，绿槐间黄榆。乱叶落我前，忽惊秋又徂。入门拜灵几，血泪交模糊。举头汝在旁，依稀记形模。汝弟急欲见，唤起发未梳。见爷不识面，反走牵娘裾。对之重泗涕，存没伤心具。别离经丧乱，泛若浮海凫。得归特天怜，未归敢自图。稍欣世业在，断蓬复依株。绕屋十亩园，桑下可种蔬。即此勤学圃，贫士有故吾。都缘懒惰久，力不任菑畬。室人免交适，官税多积逋。倦羽又辞巢，飘飘傃洪都。仲氏久去家，南北音尘疏。季子资性矫，青毡误为儒。龌龊小儿曹，款段下泽车。虫虾恣跳跃，蜗涎活停潴。翻笑尺水艰，蛟龙困泥涂。男儿夸富有，岂在堆仓庾。愿汝勤孝弟，馀事到读书。孝弟乃本根，根完花叶敷。章句粗能通，巳胜耕田夫。煌煌京兆后，子孙杂贤愚。五世泽未斩，有生夫岂徒。不闻王僧虔，凤凰缀蜡珠。峥嵘觇头角，少小志本殊。十五号成童，何况十六与。当时同队者，转眼分龙猪。慎母学汝父，风尘厌微躯。厉人恐似巳，取火夜看雏。悔心用自警，作诗焉敢诬。
wǒ我nián年èr二shí十jiǔ九，zú足bù不chū出xiāng乡lǘ闾。nán南zhōu舟zǔ阻qián钱táng塘，běi北yuán辕xiàn限gū姑xū胥。xún循xún循shǒu守jǔ矩yuē矱，chǐ尺cùn寸gǎn敢shǎo少yú渝。rǔ汝zǔ祖jiàn见bèi背rì日，wù戊wǔ午mù暮chūn春chū初。xián衔xù恤zài在zhōng终tiān天，yǒu有shēng生bù不rú如wú无。shí实nǐ拟fèng奉chéng成xùn训，zhōng终shēn身yī依mù墓lú庐。mǐn黾miǎn勉tóng同rǔ汝shū叔，shí食hāo蒿gān甘qí荠rú如。cǐ此yì意nán难zì自bǎo保，jī饥hán寒xuán旋xiāng相qū驱。chū初xīn心hū忽zhōng中biàn变，mò末sú俗shuí谁liàng谅yú余。má麻xié鞋zǒu走cóng从jūn军，xiōng凶fú服shàng尚wèi未chú除。zì自shāng伤yuè越lǐ礼jiāo教，lín临qù去huán还chóu踌chú躇。rǔ汝shí时nián年shí十èr二，liàn恋liàn恋lái来qiān牵qū袪。rǔ汝mǔ母bìng病zài在chuáng床，qiáng强qǐ起féng缝yī衣rú襦。wèi为wǒ我zé择jí吉rì日，quàn劝wǒ我gū姑xú徐xú徐。shān山lín林rěn忍qióng穷è饿，cǐ此shì事gǔ古yǒu有zhū诸。nài奈hé何zhú逐làng浪yóu游，làng浪yóu游jì计zhōng终yū迂。wǒ我suī虽kǒu口bù不dá答，hán含yì意yù郁wèi未shū摅。kǒng恐sāng丧zhàng丈fū夫yǒng勇，yī一xiào笑qǐ起kuà跨lǘ驴。kòu寇dào盗mǎn满xī西nán南，shā杀rén人qì弃tǔ土jū苴。shū书shēng生ěr尔hé何shì恃，jí急wǎng往bù不zàn暂xū须。qīng轻mìng命tā踏wēi危jiāng疆，lǔ卤mǎng莽pīn拼jī羁gū孤。suī虽wú无sī司mǎ马cái才，kěn肯liàn恋zhōng终jūn军xū𦈡。hòu逅xiè邂guān关xī西gōng公，lián怜cái才děng等fán璠yú玙。liú留wǒ我zhì置mù幕fǔ府，kāi开chéng诚shǐ使huái怀shū抒。chū初lái来jīng荆zhōu州chéng城，jiàn渐rù入xī西nán南yú隅。cuō蹉tuó跎zhàn战zhēng争dì地，sì四zài载guò过xì隙jū驹。yì忆zì自qián前nián年dōng冬，dòng洞tíng庭shàng上shuāng双yú鱼。wú吾shū叔yòu又juān捐guǎn馆，fù讣yīn音chuán传qǐ岂xū虚。mán蛮dēng灯àn黯dàn淡huā花，xiāng相duì对cǎn惨bù不shū舒。tiān天dī低xiào啸āi哀yuán猿，yuè月hēi黑hào号xùn训hú狐。kāi开shū书rěn忍zài再dú读，bǎi百gǎn感bìng并jí集kū枯。shàng上niàn念liǎng两xiān先líng灵，zhūn窀xī穸wèi未guī归jū居。xià下niàn念rǔ汝cáo曹cháng长，shī失xué学yóu犹cóng从qú渠。gào告guī归cè策shǐ始jué决，níng宁dú独huái怀qiáo樵yú渔。zhōng中chéng丞zhī知wǒ我zhēn真，zèng赠yán言jiè借chuī吹xū嘘。zuò坐jué觉zhàng瘴lì疠sǎo扫，qīng清fēng风fú拂cháng长tú途。jiǎn检diǎn点qiè箧zhōng中zhuāng装，bǎi百jīn金pō颇yǒu有yú馀。shù束shū书jiè戒xíng行lǐ李，chù触rè热wǒ我pū仆pū痡。gù故rén人wǔ𣲘yáng阳shǒu守，kāi开guǎn馆liú留lán篮yú舆。bù不xī惜fēn分fèng俸qián钱，jì寄guī归wèi慰qī妻nú孥。mìng命qióng穷qì气fāng方ào傲，què却qù去tóng同huī挥chú锄。xíng行xíng行bǎi百yú馀rì日，shǐ始dé得huán还gū菰lú芦。yè夜bàn半kòu叩chái柴fēi扉，quǎn犬fèi吠jī鸡qún群hū呼。mén门qián前wǔ五zhū株shù树，lǜ绿huái槐jiān间huáng黄yú榆。luàn乱yè叶luò落wǒ我qián前，hū忽jīng惊qiū秋yòu又cú徂。rù入mén门bài拜líng灵jǐ几，xuè血lèi泪jiāo交mó模hú糊。jǔ举tóu头rǔ汝zài在páng旁，yī依xī稀jì记xíng形mó模。rǔ汝dì弟jí急yù欲jiàn见，huàn唤qǐ起fā发wèi未shū梳。jiàn见yé爷bù不shí识miàn面，fǎn反zǒu走qiān牵niáng娘jū裾。duì对zhī之zhòng重sì泗tì涕，cún存méi没shāng伤xīn心jù俱。bié别lí离jīng经sāng丧luàn乱，fàn泛ruò若fú浮hǎi海fú凫。dé得guī归tè特tiān天lián怜，wèi未guī归gǎn敢zì自tú图。shāo稍xīn欣shì世yè业zài在，duàn断péng蓬fù复yī依zhū株。rào绕wū屋shí十mǔ亩yuán园，sāng桑xià下kě可zhǒng种shū蔬。jí即cǐ此qín勤xué学pǔ圃，pín贫shì士yǒu有gù故wú吾。dū都yuán缘lǎn懒duò惰jiǔ久，lì力bù不rèn任zī菑shē畬。shì室rén人miǎn免jiāo交shì适，guān官shuì税duō多jī积bū逋。juàn倦yǔ羽yòu又cí辞cháo巢，piāo飘piāo飘sù傃hóng洪dōu都。zhòng仲shì氏jiǔ久qù去jiā家，nán南běi北yīn音chén尘shū疏。jì季zǐ子zī资xìng性jiǎo矫，qīng青zhān毡wù误wéi为rú儒。wò龌chuò龊xiǎo小ér儿cáo曹，kuǎn款duàn段xià下zé泽chē车。chóng虫xiā虾zì恣tiào跳yuè跃，wō蜗xián涎huó活tíng停zhū潴。fān翻xiào笑chǐ尺shuǐ水jiān艰，jiāo蛟lóng龙kùn困ní泥tú涂。nán男ér儿kuā夸fù富yǒu有，qǐ岂zài在duī堆cāng仓yǔ庾。yuàn愿rǔ汝qín勤xiào孝dì弟，yú馀shì事dào到dú读shū书。xiào孝dì弟nǎi乃běn本gēn根，gēn根wán完huā花yè叶fū敷。zhāng章jù句cū粗néng能tōng通，sì巳shèng胜gēng耕tián田fū夫。huáng煌huáng煌jīng京zhào兆hòu后，zǐ子sūn孙zá杂xián贤yú愚。wǔ五shì世zé泽wèi未zhǎn斩，yǒu有shēng生fū夫qǐ岂tú徒。bù不wén闻wáng王sēng僧qián虔，fèng凤huáng凰zhuì缀là蜡zhū珠。zhēng峥róng嵘chān觇tóu头jiǎo角，shào少xiǎo小zhì志běn本shū殊。shí十wǔ五hào号chéng成tóng童，hé何kuàng况shí十liù六yǔ与。dāng当shí时tóng同duì队zhě者，zhuǎn转yǎn眼fēn分lóng龙zhū猪。shèn慎mǔ母xué学rǔ汝fù父，fēng风chén尘yàn厌wēi微qū躯。lì厉rén人kǒng恐sì似sì巳，qǔ取huǒ火yè夜kàn看chú雏。huǐ悔xīn心yòng用zì自jǐng警，zuō作shī诗yān焉gǎn敢wū诬。