湘阴去岳阳,湖面一日程。云从北来风色恶,吾力敢与吾命争。船头纸钱撒白雨,舟子酬神致私语。老鸦啄肉掠水飞,庙祝鸣钟月东吐。大哉神灵本至公,凭私讵可祈感通。不如系船整篷索,南北东西预难度。明朝风便从尔行,莫使有风帆力弱。
xiāng湘yīn阴qù去yuè岳yáng阳,hú湖miàn面yī一rì日chéng程。yún云cóng从běi北lái来fēng风sè色è恶,wú吾lì力gǎn敢yǔ与wú吾mìng命zhēng争。chuán船tóu头zhǐ纸qián钱sā撒bái白yǔ雨,zhōu舟zǐ子chóu酬shén神zhì致sī私yǔ语。lǎo老yā鸦zhuó啄ròu肉lüě掠shuǐ水fēi飞,miào庙zhù祝míng鸣zhōng钟yuè月dōng东tǔ吐。dà大zāi哉shén神líng灵běn本zhì至gōng公,píng凭sī私jù讵kě可qí祈gǎn感tōng通。bù不rú如xì系chuán船zhěng整péng篷suǒ索,nán南běi北dōng东xī西yù预nán难dù度。míng明cháo朝fēng风biàn便cóng从ěr尔xíng行,mò莫shǐ使yǒu有fēng风fān帆lì力ruò弱。