再得归田一纸书，喜于身自挂冠初。城隅别僦三间屋，户外高悬四望车。饱阅官情知进退，好还天道任盈虚。岂惟太息传供帐，颇觉欢声动里闾。应接稍防生客扰，往来宁虑旧交疏。囊衣事偶同王吉，襆被人应谅魏舒。世上名皆身以外，历头冬是岁之馀。巢成古树寒依鹊，槛俯清池夕数鱼。膝下诸雏看渐长，灯前二老笑相于。小时至性君犹在，病起精神我不如。良夜且为无事饮，明年仍拟故林居。园庐早晚梅花发，已遣家童预扫除。
zài再dé得guī归tián田yī一zhǐ纸shū书，xǐ喜yú于shēn身zì自guà挂guān冠chū初。chéng城yú隅bié别jiù僦sān三jiān间wū屋，hù户wài外gāo高xuán悬sì四wàng望chē车。bǎo饱yuè阅guān官qíng情zhī知jìn进tuì退，hǎo好huán还tiān天dào道rèn任yíng盈xū虚。qǐ岂wéi惟tài太xī息chuán传gòng供zhàng帐，pō颇jué觉huān欢shēng声dòng动lǐ里lǘ闾。yìng应jiē接shāo稍fáng防shēng生kè客rǎo扰，wǎng往lái来níng宁lǜ虑jiù旧jiāo交shū疏。náng囊yī衣shì事ǒu偶tóng同wáng王jí吉，fú襆bèi被rén人yīng应liàng谅wèi魏shū舒。shì世shàng上míng名jiē皆shēn身yǐ以wài外，lì历tóu头dōng冬shì是suì岁zhī之yú馀。cháo巢chéng成gǔ古shù树hán寒yī依què鹊，jiàn槛fǔ俯qīng清chí池xī夕shù数yú鱼。xī膝xià下zhū诸chú雏kàn看jiàn渐cháng长，dēng灯qián前èr二lǎo老xiào笑xiāng相yú于。xiǎo小shí时zhì至xìng性jūn君yóu犹zài在，bìng病qǐ起jīng精shén神wǒ我bù不rú如。liáng良yè夜qiě且wéi为wú无shì事yǐn饮，míng明nián年réng仍nǐ拟gù故lín林jū居。yuán园lú庐zǎo早wǎn晚méi梅huā花fā发，yǐ已qiǎn遣jiā家tóng童yù预sǎo扫chú除。