五百新阡树，参天待几时。纵饶心欲速，夫岂力能为。方法咨林叟，权宜问葬师。皆云扶直干，切戒蘖横枝。趁取冬馀腊，母拘日反支。及朝行展视，有道在芟夷。斟酌供薪获，商量用斧斯。攀条防损叶，近本怕伤皮。剪伐初何忍，栽培拟自兹。养成非易易，竞长勿迟迟。鹿去宁教触，乌来定引慈。好留君子泽，传语后人思。
wǔ五bǎi百xīn新qiān阡shù树，cān参tiān天dài待jǐ几shí时。zòng纵ráo饶xīn心yù欲sù速，fū夫qǐ岂lì力néng能wéi为。fāng方fǎ法zī咨lín林sǒu叟，quán权yí宜wèn问zàng葬shī师。jiē皆yún云fú扶zhí直gàn干，qiē切jiè戒niè蘖héng横zhī枝。chèn趁qǔ取dōng冬yú馀là腊，mǔ母jū拘rì日fǎn反zhī支。jí及cháo朝xíng行zhǎn展shì视，yǒu有dào道zài在shān芟yí夷。zhēn斟zhuó酌gōng供xīn薪huò获，shāng商liáng量yòng用fǔ斧sī斯。pān攀tiáo条fáng防sǔn损yè叶，jìn近běn本pà怕shāng伤pí皮。jiǎn剪fá伐chū初hé何rěn忍，zāi栽péi培nǐ拟zì自zī兹。yǎng养chéng成fēi非yì易yì易，jìng竞cháng长wù勿chí迟chí迟。lù鹿qù去níng宁jiāo教chù触，wū乌lái来dìng定yǐn引cí慈。hǎo好liú留jūn君zǐ子zé泽，chuán传yǔ语hòu后rén人sī思。