忽忽三年别，遥遥异地情。索居虽潦倒，结念每回萦。忆昨同晨夕，惟君独老成。吉人辞朴讷，端士意肫诚。跬步宁愁失，冲怀敢自盈。授经依北郭，请业到西清。榻愧陈蕃设，诗容顾况评。出携青镂管，归傍短灯檠。绩学承名父，高才敌令兄。向来留著作，两度费咨呈。自我辞书局，凭谁问客旌。九衢千辙轨，万事一棋枰。他日乘轩鹤，当时出谷莺。先鞭输祖逖，上第失杨英。夜雨新丰市，秋风古灌城。得官随本分，为政且神明。侧听衣冠诵，如传襦裤声。科条烦是累，民社寄非轻。示俗因奢俭，调弦戒改更。免教同列忌，休矫一时名。此外佳眠食，其他简送迎。陈编闲肯废，古道力能撑。便欲观风去，殊难抱病行。抚躬忧浩荡，回首岁峥嵘。为报鸣琴宰，应怜撤瑟生。西河馀痛在，双眼不曾盲。
hū忽hū忽sān三nián年bié别，yáo遥yáo遥yì异dì地qíng情。suǒ索jū居suī虽liáo潦dǎo倒，jié结niàn念měi每huí回yíng萦。yì忆zuó昨tóng同chén晨xī夕，wéi惟jūn君dú独lǎo老chéng成。jí吉rén人cí辞pǔ朴nè讷，duān端shì士yì意zhūn肫chéng诚。kuǐ跬bù步níng宁chóu愁shī失，chōng冲huái怀gǎn敢zì自yíng盈。shòu授jīng经yī依běi北guō郭，qǐng请yè业dào到xī西qīng清。tà榻kuì愧chén陈fān蕃shè设，shī诗róng容gù顾kuàng况píng评。chū出xié携qīng青lòu镂guǎn管，guī归bàng傍duǎn短dēng灯qíng檠。jì绩xué学chéng承míng名fù父，gāo高cái才dí敌lìng令xiōng兄。xiàng向lái来liú留zhù著zuò作，liǎng两dù度fèi费zī咨chéng呈。zì自wǒ我cí辞shū书jú局，píng凭shuí谁wèn问kè客jīng旌。jiǔ九qú衢qiān千zhé辙guǐ轨，wàn万shì事yī一qí棋píng枰。tā他rì日chéng乘xuān轩hè鹤，dāng当shí时chū出gǔ谷yīng莺。xiān先biān鞭shū输zǔ祖tì逖，shàng上dì第shī失yáng杨yīng英。yè夜yǔ雨xīn新fēng丰shì市，qiū秋fēng风gǔ古guàn灌chéng城。dé得guān官suí随běn本fèn分，wéi为zhèng政qiě且shén神míng明。cè侧tīng听yī衣guān冠sòng诵，rú如chuán传rú襦kù裤shēng声。kē科tiáo条fán烦shì是léi累，mín民shè社jì寄fēi非qīng轻。shì示sú俗yīn因shē奢jiǎn俭，tiáo调xián弦jiè戒gǎi改gēng更。miǎn免jiāo教tóng同liè列jì忌，xiū休jiǎo矫yī一shí时míng名。cǐ此wài外jiā佳mián眠shí食，qí其tā他jiǎn简sòng送yíng迎。chén陈biān编xián闲kěn肯fèi废，gǔ古dào道lì力néng能chēng撑。biàn便yù欲guān观fēng风qù去，shū殊nán难bào抱bìng病xíng行。fǔ抚gōng躬yōu忧hào浩dàng荡，huí回shǒu首suì岁zhēng峥róng嵘。wéi为bào报míng鸣qín琴zǎi宰，yīng应lián怜chè撤sè瑟shēng生。xī西hé河yú馀tòng痛zài在，shuāng双yǎn眼bù不céng曾máng盲。