尚书北面旧称师，硕果西吴更有谁。著述久归三馆贮，才名曾受九重知。烟波放艇怀清霅，风雨连床记莫厘。见说精神犹健在，杖朝不异杖乡时。
shàng尚shū书běi北miàn面jiù旧chēng称shī师，shuò硕guǒ果xī西wú吴gēng更yǒu有shuí谁。zhù著shù述jiǔ久guī归sān三guǎn馆zhù贮，cái才míng名zēng曾shòu受jiǔ九chóng重zhī知。yān烟bō波fàng放tǐng艇huái怀qīng清zhà霅，fēng风yǔ雨lián连chuáng床jì记mò莫lí厘。jiàn见shuō说jīng精shén神yóu犹jiàn健zài在，zhàng杖cháo朝bù不yì异zhàng杖xiāng乡shí时。