为贫而仕全家出，末路何堪久别离。书卷抛来饱鱼蠹，田园荒后长榛茨。急流自信差能退，廉吏谁云不可为。比似迁官还校喜，灯花为汝报归期。
wéi为pín贫ér而shì仕quán全jiā家chū出，mò末lù路hé何kān堪jiǔ久bié别lí离。shū书juàn卷pāo抛lái来bǎo饱yú鱼dù蠹，tián田yuán园huāng荒hòu后cháng长zhēn榛cí茨。jí急liú流zì自xìn信chà差néng能tuì退，lián廉lì吏shuí谁yún云bù不kě可wéi为。bǐ比sì似qiān迁guān官huán还xiào校xǐ喜，dēng灯huā花wéi为rǔ汝bào报guī归qī期。