一官万里赴昭州，人替君愁自不愁。匣砚囊琴非俗物，丹梯碧落是清游。九疑路转收帆驿，八桂风高卷幔楼。真羡杨蘧挈家去，王程如砥接诗邮。
yī一guān官wàn万lǐ里fù赴zhāo昭zhōu州，rén人tì替jūn君chóu愁zì自bù不chóu愁。xiá匣yàn砚náng囊qín琴fēi非sú俗wù物，dān丹tī梯bì碧luò落shì是qīng清yóu游。jiǔ九yí疑lù路zhuǎn转shōu收fān帆yì驿，bā八guì桂fēng风gāo高juàn卷màn幔lóu楼。zhēn真xiàn羡yáng杨qú蘧qiè挈jiā家qù去，wáng王chéng程rú如dǐ砥jiē接shī诗yóu邮。