几重帘幕几重茵，深掩纱窗净少尘。鸽炭焰红寒渐减，鹊炉灰白煖初匀。三冬不纳冰霜气，一室能回天地春。应念五更骑马出，铜街巳有趁朝人。
jī几zhòng重lián帘mù幕jī几zhòng重yīn茵，shēn深yǎn掩shā纱chuāng窗jìng净shǎo少chén尘。gē鸽tàn炭yàn燄hóng红hán寒jiàn渐jiǎn减，què鹊lú炉huī灰bái白xuān煖chū初yún匀。sān三dōng冬bù不nà纳bīng冰shuāng霜qì气，yī一shì室néng能huí回tiān天dì地chūn春。yīng应niàn念wǔ五gēng更qí骑mǎ马chū出，tóng铜jiē街sì巳yǒu有chèn趁cháo朝rén人。