此游本意因庐岳，半载逡巡未谒公。拟束归装向湓口，送移旌节赴江东。空烦使命云霄上，岂有人才道路中。敢谓山林便野性，倦飞无分借秋风。
cǐ此yóu游běn本yì意yīn因lú庐yuè岳，bàn半zǎi载qūn逡xún巡wèi未yè谒gōng公。nǐ拟shù束guī归zhuāng装xiàng向pén湓kǒu口，sòng送yí移jīng旌jié节fù赴jiāng江dōng东。kōng空fán烦shǐ使mìng命yún云xiāo霄shàng上，qǐ岂yǒu有rén人cái才dào道lù路zhōng中。gǎn敢wèi谓shān山lín林biàn便yě野xìng性，juàn倦fēi飞wú无fēn分jiè借qiū秋fēng风。