横看不与侧看同，九朵芙容并插空。去鸟已冲残雨没，归云忽漏夕阳红。劈开华掌层层翠，使尽湘帆面面风。终是诗人言语大，携来直欲置壶中。
héng横kàn看bù不yǔ与cè侧kàn看tóng同，jiǔ九duǒ朵fú芙róng容bìng并chā插kòng空。qù去niǎo鸟yǐ已chōng冲cán残yǔ雨méi没，guī归yún云hū忽lòu漏xī夕yáng阳hóng红。pī劈kāi开huá华zhǎng掌céng层céng层cuì翠，shǐ使jìn尽xiāng湘fān帆miàn面miàn面fēng风。zhōng终shì是shī诗rén人yán言yǔ语dà大，xié携lái来zhí直yù欲zhì置hú壶zhōng中。