鸥鸟湾洄泊小舠，芦沟西望树周遭。残冰裂石颓兼岸，春水如油滑上篙。老柳耐寒如许瘦，坏垣经久不多高。画眉冢冷鹰台塌，一片斜阳雁下壕。
ōu鸥niǎo鸟wān湾huí洄bó泊xiǎo小dāo舠，lú芦gōu沟xī西wàng望shù树zhōu周zāo遭。cán残bīng冰liè裂shí石tuí颓jiān兼àn岸，chūn春shuǐ水rú如yóu油huá滑shàng上gāo篙。lǎo老liǔ柳nài耐hán寒rú如xǔ许shòu瘦，huài坏yuán垣jīng经jiǔ久bù不duō多gāo高。huà画méi眉zhǒng冢lěng冷yīng鹰tái台tā塌，yī一piàn片xié斜yáng阳yàn雁xià下háo壕。