岭表才名久轶伦，一官江界去逡巡。五千里外飞凫地，三十年来谒选人。可有孟郊为县尉，长容闵贡作州民。鸣琴以外无公事，花气能销簿领尘。
lǐng岭biǎo表cái才míng名jiǔ久yì轶lún伦，yī一guān官jiāng江jiè界qù去qūn逡xún巡。wǔ五qiān千lǐ里wài外fēi飞fú凫dì地，sān三shí十nián年lái来yè谒xuǎn选rén人。kě可yǒu有mèng孟jiāo郊wéi为xiàn县wèi尉，cháng长róng容mǐn闵gòng贡zuō作zhōu州mín民。míng鸣qín琴yǐ以wài外wú无gōng公shì事，huā花qì气néng能xiāo销bù簿lǐng领chén尘。