马足声坚冻未融，楚南晴雪照黔东。百家废井悬军后，一路啼猿灌莽中。斑白逢人愁铤兽，萑苻何地集哀鸿。书生亦有伤时泪，袖湿征鞭裹朔风。
mǎ马zú足shēng声jiān坚dòng冻wèi未róng融，chǔ楚nán南qíng晴xuě雪zhào照qián黔dōng东。bǎi百jiā家fèi废jǐng井xuán悬jūn军hòu后，yí一lù路tí啼yuán猿guàn灌mǎng莽zhōng中。bān斑bái白féng逢rén人chóu愁dìng铤shòu兽，huán萑fú苻hé何dì地jí集āi哀hóng鸿。shū书shēng生yì亦yǒu有shāng伤shí时lèi泪，xiù袖shī湿zhēng征biān鞭guǒ裹shuò朔fēng风。