十月新寒瘴巳轻，万峰湿翠雨初晴。人来天际斜阳影，马蹈云中落叶声。杼轴谁怜民力尽，邮亭遥数戍烟生。半年游迹愁重到，何计云山慰客情。
shí十yuè月xīn新hán寒zhàng瘴sì巳qīng轻，wàn万fēng峰shī湿cuì翠yǔ雨chū初qíng晴。rén人lái来tiān天jì际xié斜yáng阳yǐng影，mǎ马dǎo蹈yún云zhōng中luò落yè叶shēng声。zhù杼zhóu轴shuí谁lián怜mín民lì力jìn尽，yóu邮tíng亭yáo遥shù数shù戍yān烟shēng生。bàn半nián年yóu游jì迹chóu愁zhòng重dào到，hé何jì计yún云shān山wèi慰kè客qíng情。