消息烽烟万里通，怜余踪迹久从戎。羞言处士河阳幕，岂有书生绝域功。浴铁甲分秋练白，蜡丸书傍烛花红。知君矫首西南望，怀友思亲一概中。
xiāo消xī息fēng烽yān烟wàn万lǐ里tōng通，lián怜yú余zōng踪jì迹jiǔ久cóng从róng戎。xiū羞yán言chǔ处shì士hé河yáng阳mù幕，qǐ岂yǒu有shū书shēng生jué绝yù域gōng功。yù浴tiě铁jiǎ甲fēn分qiū秋liàn练bái白，là蜡wán丸shū书bàng傍zhú烛huā花hóng红。zhī知jūn君jiǎo矫shǒu首xī西nán南wàng望，huái怀yǒu友sī思qīn亲yī一gài概zhōng中。