酒幔河桥柳拂丝，故人欲折并依依。箧中行卷春留别，画里孤帆客忆归。蛮郡秋声回鼓角，战场风力展旌旗。卖文剩买防身剑，不改从军一布衣。
jiǔ酒màn幔hé河qiáo桥liǔ柳fú拂sī丝，gù故rén人yù欲zhē折bìng并yī依yī依。qiè箧zhōng中háng行juàn卷chūn春liú留bié别，huà画lǐ里gū孤fān帆kè客yì忆guī归。mán蛮jùn郡qiū秋shēng声huí回gǔ鼓jiǎo角，zhàn战chǎng场fēng风lì力zhǎn展jīng旌qí旗。mài卖wén文shèng剩mǎi买fáng防shēn身jiàn剑，bù不gǎi改cóng从jūn军yī一bù布yī衣。