行李先愁过吉阳，萑苻何物尚披猖。孤舟喜出两关阻，一雨能生三日凉。纨扇云皴山入画，芦花风起客思乡。柴桑旧事吾犹记，咫尺翻嫌路渺茫。
xíng行lǐ李xiān先chóu愁guò过jí吉yáng阳，huán萑fú苻hé何wù物shàng尚pī披chāng猖。gū孤zhōu舟xǐ喜chū出liǎng两guān关zǔ阻，yī一yǔ雨néng能shēng生sān三rì日liáng凉。wán纨shàn扇yún云cūn皴shān山rù入huà画，lú芦huā花fēng风qǐ起kè客sī思xiāng乡。chái柴sāng桑jiù旧shì事wú吾yóu犹jì记，zhǐ咫chǐ尺fān翻xián嫌lù路miǎo渺máng茫。