旧时人不见，谁慰此、可怜宵。且玉蒜帘垂，珠兰鬓卸，银粟灯挑。高楼雁声递过，带凉边、愁梦去迢迢。一百里江东下，奈堪柳悴芦凋。画桥。那度送征桡。天末一萍漂。问甚日重逢，分筹赌酿，选局评箫。三更四更又过，尚残蛩、月角语烟苕。雨僽风僝时节，坐来一样清寥。
jiù旧shí时rén人bú不jiàn见，shuí谁wèi慰cǐ此、kě可lián怜xiāo宵。qiě且yù玉suàn蒜lián帘chuí垂，zhū珠lán兰bìn鬓xiè卸，yín银sù粟dēng灯tiāo挑。gāo高lóu楼yàn雁shēng声dì递guò过，dài带liáng凉biān边、chóu愁mèng梦qù去tiáo迢tiáo迢。yì一bǎi百lǐ里jiāng江dōng东xià下，nai奈kān堪liǔ柳cuì悴lú芦diāo凋。huà画qiáo桥。nà那dù度sòng送zhēng征ráo桡。tiān天mò末yī一píng萍piāo漂。wèn问shèn甚rì日chóng重féng逢，fēn分chóu筹dǔ赌niàng酿，xuǎn选jú局píng评xiāo箫。sān三gēng更sì四gēng更yòu又guò过，shàng尚cán残qióng蛩、yuè月jiǎo角yǔ语yān烟tiáo苕。yǔ雨zhòu僽fēng风chán僝shí时jié节，zuò坐lái来yí一yàng样qīng清liáo寥。