洗平时、愁红怨绿，还留剩吠残鸟。喜无尘俗吹襟带，逆面云低天峭。春尚小。看偃壁荒梅，冷未全开到。径闲漫扫。总酒板茶帘，凄凉山市，人迹往来少。空赢得，敞屐短筇茸帽。玉峰邀我孤啸。赵家城阙疑金碧，零落冥鸿泥爪。风忽矫。和断笛疏钟，片片空烟袅。未容远眺。便知有江流，更无帆见，一色去昏窈。
xǐ洗píng平shí时、chóu愁hóng红yuàn怨lǜ绿，huán还liú留shèng剩fèi吠cán残niǎo鸟。xǐ喜wú无chén尘sú俗chuī吹jīn襟dài带，nì逆miàn面yún云dī低tiān天qiào峭。chūn春shàng尚xiǎo小。kàn看yǎn偃bì壁huāng荒méi梅，lěng冷wèi未quán全kāi开dào到。jìng径xián闲màn漫sǎo扫。zǒng总jiǔ酒bǎn板chá茶lián帘，qī凄liáng凉shān山shì市，rén人jì迹wǎng往lái来shǎo少。kōng空yíng赢dé得，chǎng敞jī屐duǎn短qióng筇róng茸mào帽。yù玉fēng峰yāo邀wǒ我gū孤xiào啸。zhào赵jiā家chéng城què阙yí疑jīn金bì碧，líng零luò落míng冥hóng鸿ní泥zhǎo爪。fēng风hū忽jiǎo矫。hé和duàn断dí笛shū疏zhōng钟，piàn片piàn片kōng空yān烟niǎo袅。wèi未róng容yuǎn远tiào眺。biàn便zhī知yǒu有jiāng江liú流，gēng更wú无fān帆jiàn见，yī一sè色qù去hūn昏yǎo窈。