独立乱红深处。背风无语。怪伊蝴蝶绕人飞，却不向、花边去。重上画楼日暮。江烟催雨。帆来帆去总依稀，恼多种、垂杨树。
dú独lì立luàn乱hóng红shēn深chù处。bèi背fēng风wú无yǔ语。guài怪yī伊hú蝴dié蝶rào绕rén人fēi飞，què却bù不xiàng向、huā花biān边qù去。zhòng重shàng上huà画lóu楼rì日mù暮。jiāng江yān烟cuī催yǔ雨。fān帆lái来fān帆qù去zǒng总yī依xī稀，nǎo恼duō多zhǒng种、chuí垂yáng杨shù树。