佘君一枝山水笔,远夺荆关手中出。写照自写偕隐图,理法森严局法密。一折疏篱两三屋,屋南流溪静穆穆。屋东有山西有木,屋北十竿百竿竹,百竿千竿递明绿。夹竹掩映千梅花,溪光梅照山竹遮,竹枝潇洒梅槎丫。潇洒为君心,槎丫乃君骨。有妇梅清臞,有子竹清越。烟云往来鹤出没,吠犬鸣鸡散飘忽。妇操臼,儿读书,君自蓑笠携犁锄。此愿颇欲此生老,此境吾恐人间无。境所未得存以图,图成索我诗肠枯。我诗不能如君画笔好,犹能知君画意之所造。空山干坤古无老,洗荡秋尘发春皎。枲棉可温粝可饱,眷属团圆长寿考。
shé佘jūn君yī一zhī枝shān山shuǐ水bǐ笔,yuǎn远duó夺jīng荆guān关shǒu手zhōng中chū出。xiě写zhào照zì自xiě写xié偕yǐn隐tú图,lǐ理fǎ法sēn森yán严jú局fǎ法mì密。yī一zhē折shū疏lí篱liǎng两sān三wū屋,wū屋nán南liú流xī溪jìng静mù穆mù穆。wū屋dōng东yǒu有shān山xī西yǒu有mù木,wū屋běi北shí十gān竿bǎi百gān竿zhú竹,bǎi百gān竿qiān千gān竿dì递míng明lǜ绿。jiā夹zhú竹yǎn掩yìng映qiān千méi梅huā花,xī溪guāng光méi梅zhào照shān山zhú竹zhē遮,zhú竹zhī枝xiāo潇sǎ洒méi梅chá槎yá枒。xiāo潇sǎ洒wéi为jūn君xīn心,chá槎yá枒nǎi乃jūn君gǔ骨。yǒu有fù妇méi梅qīng清qú臞,yǒu有zǐ子zhú竹qīng清yuè越。yān烟yún云wǎng往lái来hè鹤chū出mò没,fèi吠quǎn犬míng鸣jī鸡sàn散piāo飘hū忽。fù妇cāo操jiù臼,ér儿dú读shū书,jūn君zì自suō蓑lì笠xié携lí犁chú锄。cǐ此yuàn愿pō颇yù欲cǐ此shēng生lǎo老,cǐ此jìng境wú吾kǒng恐rén人jiān间wú无。jìng境suǒ所wèi未dé得cún存yǐ以tú图,tú图chéng成suǒ索wǒ我shī诗cháng肠kū枯。wǒ我shī诗bù不néng能rú如jūn君huà画bǐ笔hǎo好,yóu犹néng能zhī知jūn君huà画yì意zhī之suǒ所zào造。kōng空shān山gān干kūn坤gǔ古wú无lǎo老,xǐ洗dàng荡qiū秋chén尘fā发chūn春jiǎo皎。xǐ枲mián棉kě可wēn温lì粝kě可bǎo饱,juàn眷shǔ属tuán团yuán圆cháng长shòu寿kǎo考。