到山不见门,到门但有竹。竹影摇四垣,尽作水纹绿。古佛坐与古松对,空谷禅心老无碍。林风微激钟自鸣,岭日方西堂已晦。策筇独立心太平,过檐山鸟双翮轻。香厨一缕茶烟直,去与白云天际行。
dào到shān山bú不jiàn见mén门,dào到mén门dàn但yǒu有zhú竹。zhú竹yǐng影yáo摇sì四yuán垣,jìn尽zuō作shuǐ水wén纹lǜ绿。gǔ古fó佛zuò坐yǔ与gǔ古sōng松duì对,kōng空gǔ谷chán禅xīn心lǎo老wú无ài碍。lín林fēng风wēi微jī激zhōng钟zì自míng鸣,lǐng岭rì日fāng方xī西táng堂yǐ已huì晦。cè策qióng筇dú独lì立xīn心tài太píng平,guò过yán檐shān山niǎo鸟shuāng双hé翮qīng轻。xiāng香chú厨yī一lǚ缕chá茶yān烟zhí直,qù去yǔ与bái白yún云tiān天jì际xíng行。