群雀如饥民,空庭千百抢。啄我庭间花,驱之使远飏。庭花已不多,雨歇天还霜。霜气迥天海,众绿今芸黄。怜尔粉墙影,倚石愁病妆。斜月不到墙,曷由矜容光?依依独立士,脉脉中慨伤。六合春未回,歌管无华堂。置目万象阴,梦醒皆大荒。颇思故人来,远若南雁翔。大庾枯梅枝,发气当能香。酝酿一寸暖,力挽真机亡。持恒俟其复,于理有故常。
qún群què雀rú如jī饥mín民,kōng空tíng庭qiān千bǎi百qiǎng抢。zhuó啄wǒ我tíng庭jiān间huā花,qū驱zhī之shǐ使yuǎn远yáng飏。tíng庭huā花yǐ已bù不duō多,yǔ雨xiē歇tiān天huán还shuāng霜。shuāng霜qì气jiǒng迥tiān天hǎi海,zhòng众lǜ绿jīn今yún芸huáng黄。lián怜ěr尔fěn粉qiáng墙yǐng影,yǐ倚shí石chóu愁bìng病zhuāng妆。xié斜yuè月bú不dào到qiáng墙,hé曷yóu由jīn矜róng容guāng光?yī依yī依dú独lì立shì士,mò脉mò脉zhōng中kǎi慨shāng伤。liù六hé合chūn春wèi未huí回,gē歌guǎn管wú无huá华táng堂。zhì置mù目wàn万xiàng象yīn阴,mèng梦xǐng醒jiē皆dà大huāng荒。pō颇sī思gù故rén人lái来,yuǎn远ruò若nán南yàn雁xiáng翔。dà大yǔ庾kū枯méi梅zhī枝,fā发qì气dāng当néng能xiāng香。yùn酝niàng酿yī一cùn寸nuǎn暖,lì力wǎn挽zhēn真jī机wáng亡。chí持héng恒sì俟qí其fù复,yú于lǐ理yǒu有gù故cháng常。