荒山人稀独路小，重云欲塞劲风扫。脚跟败叶枯警秋，眉底微岚清揭晓。谁知天色当暮时，疾鸟过天无一迟。不深涧曲已如墨，最上峰头略有晖。鸟尽天冥远钟响，我以孤心收万象。暗疑海气束波涛，低见星河压草莽。醉僧携烛岩缺行，顾我而笑还相惊。世间万事那可道，风雨空山有甲兵。
huāng荒shān山rén人xī稀dú独lù路xiǎo小，zhòng重yún云yù欲sāi塞jìng劲fēng风sǎo扫。jiǎo脚gēn跟bài败yè叶kū枯jǐng警qiū秋，méi眉dǐ底wēi微lán岚qīng清jiē揭xiǎo晓。shuí谁zhī知tiān天sè色dāng当mù暮shí时，jí疾niǎo鸟guò过tiān天wú无yī一chí迟。bù不shēn深jiàn涧qū曲yǐ已rú如mò墨，zuì最shàng上fēng峰tóu头lüè略yǒu有huī晖。niǎo鸟jìn尽tiān天míng冥yuǎn远zhōng钟xiǎng响，wǒ我yǐ以gū孤xīn心shōu收wàn万xiàng象。àn暗yí疑hǎi海qì气shù束bō波tāo涛，dī低jiàn见xīng星hé河yā压cǎo草mǎng莽。zuì醉sēng僧xié携zhú烛yán岩quē缺xíng行，gù顾wǒ我ér而xiào笑hái还xiāng相jīng惊。shì世jiān间wàn万shì事nà那kě可dào道，fēng风yǔ雨kōng空shān山yǒu有jiá甲bīng兵。