天地如我胸，芟尽茅蒯乱。独立至坦峰，暂为元象冠。峻塔无傍依，束影逼河汉。遥对烟外楼，是我着书案。今朝策杖凭，昨日卷帘看。何疑楸枰棋，动局有翻换。西驰万壑忙，东逝一川断。谁见云水交，潜有战魂窜。蛟龙方遁阿，巫咸杳难唤。秃鹞掠面过，阴霾渐弥漫。
tiān天dì地rú如wǒ我xiōng胸，shān芟jìn尽máo茅kuǎi蒯luàn乱。dú独lì立zhì至tǎn坦fēng峰，zàn暂wéi为yuán元xiàng象guān冠。jùn峻tǎ塔wú无bàng傍yī依，shù束yǐng影bī逼hé河hàn汉。yáo遥duì对yān烟wài外lóu楼，shì是wǒ我zhù著shū书àn案。jīn今zhāo朝cè策zhàng杖píng凭，zuó昨rì日juàn卷lián帘kàn看。hé何yí疑qiū楸píng枰qí棋，dòng动jú局yǒu有fān翻huàn换。xī西chí驰wàn万hè壑máng忙，dōng东shì逝yī一chuān川duàn断。shuí谁jiàn见yún云shuǐ水jiāo交，qián潜yǒu有zhàn战hún魂cuàn窜。jiāo蛟lóng龙fāng方dùn遁ā阿，wū巫xián咸yǎo杳nán难huàn唤。tū秃yào鹞lüě掠miàn面guò过，yīn阴mái霾jiàn渐mí弥màn漫。