身为杭州商,家住五乡堡。昨日闻乱归,行装亦草草。积钱三十缗,荐捆借以稿。庶于扰荡时,暂供秕糠饱。青巾亡命儿,瞥足等番獠。客亦周防严,弱难抵奸剽。坐视席卷空,还遭梃伤脑。鬼火吹荒芦,天地夜阴窅。握面闻血腥,魂危气垂槁。儿女六七人,母年七十老。便能匍伏还,性命亦难保。积骨同一邱,或胜各成殍。苦渴但思醥,望白不知皂。可怜蓬室居,梦犹太平祷。更期资有馀,买棉具衣袄。
shēn身wéi为háng杭zhōu州shāng商,jiā家zhù住wǔ五xiāng乡bǎo堡。zuó昨rì日wén闻luàn乱guī归,xíng行zhuāng装yì亦cǎo草cǎo草。jī积qián钱sān三shí十mín缗,jiàn荐kǔn捆jiè藉yǐ以gǎo稿。shù庶yú于rǎo扰dàng荡shí时,zàn暂gōng供bǐ秕kāng糠bǎo饱。qīng青jīn巾wáng亡mìng命ér儿,piē瞥zú足děng等fān番liáo獠。kè客yì亦zhōu周fáng防yán严,ruò弱nán难dǐ抵jiān奸piāo剽。zuò坐shì视xí席juǎn卷kōng空,huán还zāo遭tǐng梃shāng伤nǎo脑。guǐ鬼huǒ火chuī吹huāng荒lú芦,tiān天dì地yè夜yīn阴yǎo窅。wò握miàn面wén闻xuè血xīng腥,hún魂wēi危qì气chuí垂gǎo槁。ér儿nǚ女liù六qī七rén人,mǔ母nián年qī七shí十lǎo老。biàn便néng能pú匍fú伏huán还,xìng性mìng命yì亦nán难bǎo保。jī积gǔ骨tóng同yī一qiū邱,huò或shèng胜gè各chéng成piǎo殍。kǔ苦kě渴dàn但sī思piǎo醥,wàng望bái白bù不zhī知zào皂。kě可lián怜péng蓬shì室jū居,mèng梦yóu犹tài太píng平dǎo祷。gēng更qī期zī资yǒu有yú馀,mǎi买mián棉jù具yī衣ǎo袄。