将吏无守心,眷属夜先遁。馁气由上萌,何从禁民乱?举郡为一空,白昼绝烟爨。弃饭荒城根,饿狗逐鸡窜。巡城虽有兵,逸者已过半。意谓军律疏,当无诛罚患。仰看日薄西,行人稍得间。遂脱虎口危,未嫌牛后殿。出郭眄野坰,愁鸿岂徒万?争坐不择地,转似获安奠。甚至丛冢旁,投隙设蒲荐。颇闻粮饷移,官食不保晏。况尔蚩蚩氓,本来草苴贱。在目洵可悲,自顾益危惮。于势难再穷,何由得权变?且从西市庐,坐憩片时倦。
jiāng将lì吏wú无shǒu守xīn心,juàn眷shǔ属yè夜xiān先dùn遁。něi馁qì气yóu由shàng上méng萌,hé何cóng从jīn禁mín民luàn乱?jǔ举jùn郡wéi为yī一kōng空,bái白zhòu昼jué绝yān烟cuàn爨。qì弃fàn饭huāng荒chéng城gēn根,è饿gǒu狗zhú逐jī鸡cuàn窜。xún巡chéng城suī虽yǒu有bīng兵,yì逸zhě者yǐ已guò过bàn半。yì意wèi谓jūn军lǜ律shū疏,dāng当wú无zhū诛fá罚huàn患。yǎng仰kàn看rì日bó薄xī西,xíng行rén人shāo稍dé得jiàn间。suí遂tuō脱hǔ虎kǒu口wēi危,wèi未xián嫌niú牛hòu后diàn殿。chū出guō郭miǎn眄yě野jiōng坰,chóu愁hóng鸿qǐ岂tú徒wàn万?zhēng争zuò坐bù不zé择dì地,zhuǎn转sì似huò获ān安diàn奠。shèn甚zhì至cóng丛zhǒng冢páng旁,tóu投xì隙shè设pú蒲jiàn荐。pō颇wén闻liáng粮xiǎng饷yí移,guān官shí食bù不bǎo保yàn晏。kuàng况ěr尔chī蚩chī蚩méng氓,běn本lái来cǎo草jū苴jiàn贱。zài在mù目xún洵kě可bēi悲,zì自gù顾yì益wēi危dàn惮。yú于shì势nán难zài再qióng穷,hé何yóu由dé得quán权biàn变?qiě且cóng从xī西shì市lú庐,zuò坐qì憩piàn片shí时juàn倦。