入室想所历，凄矣潘荥阳。在牖为汝几，在隅为汝床。是汝椸与巾，是汝带与珰。汝绣所未完，零星刀尺筐。汝衣所未纫，折叠空竹箱。携筐置箱中，闲以脂盝香。是汝心手存，缄闭为汝藏。且免同居人，见之增恻伤。
rù入shì室xiǎng想suǒ所lì历，qī凄yǐ矣pān潘xíng荥yáng阳。zài在yǒu牖wéi为rǔ汝jī几，zài在yú隅wéi为rǔ汝chuáng床。shì是rǔ汝yí椸yǔ与jīn巾，shì是rǔ汝dài带yǔ与dāng珰。rǔ汝xiù绣suǒ所wèi未wán完，líng零xīng星dāo刀chǐ尺kuāng筐。rǔ汝yī衣suǒ所wèi未rèn纫，zhé折dié叠kōng空zhú竹xiāng箱。xié携kuāng筐zhì置xiāng箱zhōng中，xián闲yǐ以zhī脂lù盝xiāng香。shì是rǔ汝xīn心shǒu手cún存，jiān缄bì闭wéi为rǔ汝cáng藏。qiě且miǎn免tóng同jū居rén人，jiàn见zhī之zēng增cè恻shāng伤。