长风飘大缨,远见铃马驰。急切欲相问,铃马去如飞。后卒四五人,徒步不及追。言调徐州军,期限三日回。闻言丧我心,同侣面如灰。岂真家已无,此去终无归。努力趋淮河,河上声如雷。云是寿春兵,顷从西路来。索船同索逋,船尽夺马骑。可怜官口喑,顿足难指挥。颇闻江北荒,自食近苦饥。讵料蓄廪馀,还供军粮赍。一家不举火,势及里党危。无食尚有家,无家当告谁?
cháng长fēng风piāo飘dà大yīng缨,yuǎn远jiàn见líng铃mǎ马chí驰。jí急qiè切yù欲xiāng相wèn问,líng铃mǎ马qù去rú如fēi飞。hòu后zú卒sì四wǔ五rén人,tú徒bù步bù不jí及zhuī追。yán言diào调xú徐zhōu州jūn军,qī期xiàn限sān三rì日huí回。wén闻yán言sāng丧wǒ我xīn心,tóng同lǚ侣miàn面rú如huī灰。qǐ岂zhēn真jiā家yǐ已wú无,cǐ此qù去zhōng终wú无guī归。nǔ努lì力qū趋huái淮hé河,hé河shàng上shēng声rú如léi雷。yún云shì是shòu寿chūn春bīng兵,qǐng顷cóng从xī西lù路lái来。suǒ索chuán船tóng同suǒ索bū逋,chuán船jìn尽duó夺mǎ马qí骑。kě可lián怜guān官kǒu口yīn喑,dùn顿zú足nán难zhǐ指huī挥。pō颇wén闻jiāng江běi北huāng荒,zì自shí食jìn近kǔ苦jī饥。jù讵liào料xù蓄lǐn廪yú馀,huán还gōng供jūn军liáng粮jī赍。yī一jiā家bù不jǔ举huǒ火,shì势jí及lǐ里dǎng党wēi危。wú无shí食shàng尚yǒu有jiā家,wú无jiā家dāng当gào告shuí谁?