远村初火若散萤，麦梢摇动凄然青。长风吹雨去赵北，崩云过地无留声。林丛草黑径不辨，洸洸积水如河平。马头贴水曳轮过，出洼就砥随仄倾。仰看天际乱鸿雁，薄晻尚作残霞明。明光一线射遥海，海色百变浮赭青。海门军舰正巡哨，谁挥长槊驱游鲸。侧闻铃羽过官道，倘来报复滃州城。但得亲属各安堵，敢辞道路苦行征。相投野店觅宵醉，落叶沸与哀弦鸣。夜中梦醒得清霁，流珠隐见天南星。
yuǎn远cūn村chū初huǒ火ruò若sàn散yíng萤，mài麦shāo梢yáo摇dòng动qī凄rán然qīng青。cháng长fēng风chuī吹yǔ雨qù去zhào赵běi北，bēng崩yún云guò过dì地wú无liú留shēng声。lín林cóng丛cǎo草hēi黑jìng径bù不biàn辨，guāng洸guāng洸jī积shuǐ水rú如hé河píng平。mǎ马tóu头tiē贴shuǐ水yè曳lún轮guò过，chū出wā洼jiù就dǐ砥suí随zè仄qīng倾。yǎng仰kàn看tiān天jì际luàn乱hóng鸿yàn雁，báo薄àn晻shàng尚zuō作cán残xiá霞míng明。míng明guāng光yī一xiàn线shè射yáo遥hǎi海，hǎi海sè色bǎi百biàn变fú浮zhě赭qīng青。hǎi海mén门jūn军jiàn舰zhèng正xún巡shào哨，shuí谁huī挥cháng长shuò槊qū驱yóu游jīng鲸。cè侧wén闻líng铃yǔ羽guò过guān官dào道，tǎng倘lái来bào报fù复wēng滃zhōu州chéng城。dàn但dé得qīn亲shǔ属gè各ān安dǔ堵，gǎn敢cí辞dào道lù路kǔ苦xíng行zhēng征。xiāng相tóu投yě野diàn店mì觅xiāo宵zuì醉，luò落yè叶fèi沸yǔ与āi哀xián弦míng鸣。yè夜zhōng中mèng梦xǐng醒dé得qīng清jì霁，liú流zhū珠yǐn隐jiàn见tiān天nán南xīng星。