迢迢北固钟，吹声入篷底。寸念不自持，推枕夜中起。蠡船三尺高，下有千里水。千里东流来，西向去弥弥。水上什百舟，各各异乡里。沉沉落月中，不知醒者几。横箫倚孤烛，曼调引悱悱。宕以疏杨风，毕韵转凄靡。闲鸥尔何知，槭槭听江汜。鸥语渐寥落，鸿语接迤逦。群舟叹息声，纷然杂潮尾。他乡有今夕，悲来那能已？
tiáo迢tiáo迢běi北gù固zhōng钟，chuī吹shēng声rù入péng篷dǐ底。cùn寸niàn念bù不zì自chí持，tuī推zhěn枕yè夜zhōng中qǐ起。lí蠡chuán船sān三chǐ尺gāo高，xià下yǒu有qiān千lǐ里shuǐ水。qiān千lǐ里dōng东liú流lái来，xī西xiàng向qù去mí弥mí弥。shuǐ水shàng上shí什bǎi百zhōu舟，gè各gè各yì异xiāng乡lǐ里。shěn沈shěn沈luò落yuè月zhōng中，bù不zhī知xǐng醒zhě者jī几。héng横xiāo箫yǐ倚gū孤zhú烛，màn曼tiáo调yǐn引fěi悱fěi悱。dàng宕yǐ以shū疏yáng杨fēng风，bì毕yùn韵zhuǎn转qī凄mí靡。xián闲ōu鸥ěr尔hé何zhī知，qì槭qì槭tīng听jiāng江sì汜。ōu鸥yǔ语jiàn渐liáo寥luò落，hóng鸿yǔ语jiē接yǐ迤lǐ逦。qún群zhōu舟tàn叹xī息shēng声，fēn纷rán然zá杂cháo潮wěi尾。tā他xiāng乡yǒu有jīn今xī夕，bēi悲lái来nà那néng能yǐ已？