忆昔商邱宋,亦有新城王。洞庭挹衿袖,卷帘陈玉觞。高文耀天际,韶琯谐鸾皇。井绠一以朽,藻采沈郁苍。迢迢白云尽,默默凄鸿翔。湖壖有青草,生与芦叶长。良朋预今宴,顾盼差足强。聚散且弗计,罄此壶中浆。山川夙无变,冠盖安有常?应知后来客,今我同茫茫。
yì忆xī昔shāng商qiū邱sòng宋,yì亦yǒu有xīn新chéng城wáng王。dòng洞tíng庭yì挹jīn衿xiù袖,juàn卷lián帘chén陈yù玉shāng觞。gāo高wén文yào耀tiān天jì际,sháo韶gùn琯xié谐luán鸾huáng皇。jǐng井gěng绠yī一yǐ以xiǔ朽,zǎo藻cǎi采shěn沈yù郁cāng苍。tiáo迢tiáo迢bái白yún云jìn尽,mò默mò默qī凄hóng鸿xiáng翔。hú湖ruán壖yǒu有qīng青cǎo草,shēng生yǔ与lú芦yè叶cháng长。liáng良péng朋yù预jīn今yàn宴,gù顾pàn盼chà差zú足qiáng强。jù聚sàn散qiě且fú弗jì计,qìng罄cǐ此hú壶zhōng中jiāng浆。shān山chuān川sù夙wú无biàn变,guān冠gài盖ān安yǒu有cháng常?yīng应zhī知hòu后lái来kè客,jīn今wǒ我tóng同máng茫máng茫。