彼二翁者吾旧识，声名溷市谁见惜？朱君序之蒋刻之，削出罗浮两山碧。铁翁瘦硬枯木藤，其色秋赭无春青。巉巉出骨太行马，不从平坂随牛行。醉翁中秀外苍老，其气春腴肉秋槁。画阑不露鹦鹉楼，但怪森寒竹环抱。二翁之品相颉颃，二翁文笔无低昂。洪厓浮邱在左右，天仙地仙谁平章？王君重此兼金与，我望吴云怀旧雨。康衢缶壤谐同声，穷巷饥寒得千古。片篷南下空川浮，偎炉剪烛读未休。荒芦四溆月初落，梦见一双花羽鸥。
bǐ彼èr二wēng翁zhě者wú吾jiù旧shí识，shēng声míng名hùn溷shì市shuí谁jiàn见xī惜？zhū朱jūn君xù序zhī之jiǎng蒋kè刻zhī之，xiāo削chū出luó罗fú浮liǎng两shān山bì碧。tiě铁wēng翁shòu瘦yìng硬kū枯mù木téng藤，qí其sè色qiū秋zhě赭wú无chūn春qīng青。chán巉chán巉chū出gǔ骨tài太xíng行mǎ马，bù不cóng从píng平bǎn阪suí随niú牛xíng行。zuì醉wēng翁zhōng中xiù秀wài外cāng苍lǎo老，qí其qì气chūn春yú腴ròu肉qiū秋gǎo槁。huà画lán阑bù不lù露yīng鹦wǔ鹉lóu楼，dàn但guài怪sēn森hán寒zhú竹huán环bào抱。èr二wēng翁zhī之pǐn品xiāng相xié颉háng颃，èr二wēng翁wén文bǐ笔wú无dī低áng昂。hóng洪yá厓fú浮qiū邱zài在zuǒ左yòu右，tiān天xiān仙dì地xiān仙shuí谁píng平zhāng章？wáng王jūn君zhòng重cǐ此jiān兼jīn金yǔ与，wǒ我wàng望wú吴yún云huái怀jiù旧yǔ雨。kāng康qú衢fǒu缶rǎng壤xié谐tóng同shēng声，qióng穷xiàng巷jī饥hán寒dé得qiān千gǔ古。piàn片péng篷nán南xià下kōng空chuān川fú浮，wēi偎lú炉jiǎn剪zhú烛dú读wèi未xiū休。huāng荒lú芦sì四xù溆yuè月chū初luò落，mèng梦jiàn见yī一shuāng双huā花yǔ羽ōu鸥。