今夕何夕，何以消我天涯愁，携客买醉城南楼。巍巍中座客三五，巨海传斟气吞虎。座中顾老年八十，风飒苍髯舞长戟。杨侯蒋侯濡首战，巷窄难兵手为铁。褒鄂并骑军后来，十决十荡重围排。我观壁上心神开，醉且凭阑看明月。八门万瓦匝金碧，天作冰光地沙色。
jīn今xī夕hé何xī夕，hé何yǐ以xiāo消wǒ我tiān天yá涯chóu愁，xié携kè客mǎi买zuì醉chéng城nán南lóu楼。wēi巍wēi巍zhōng中zuò座kè客sān三wǔ五，jù巨hǎi海chuán传zhēn斟qì气tūn吞hǔ虎。zuò座zhōng中gù顾lǎo老nián年bā八shí十，fēng风sà飒cāng苍rán髯wǔ舞cháng长jǐ戟。yáng杨hóu侯jiǎng蒋hóu侯rú濡shǒu首zhàn战，xiàng巷zhǎi窄nán难bīng兵shǒu手wéi为tiě铁。bāo褒è鄂bìng并qí骑jūn军hòu后lái来，shí十jué决shí十dàng荡chóng重wéi围pái排。wǒ我guān观bì壁shàng上xīn心shén神kāi开，zuì醉qiě且píng凭lán阑kàn看míng明yuè月。bā八mén门wàn万wǎ瓦zā匝jīn金bì碧，tiān天zuò作bīng冰guāng光dì地shā沙sè色。