羁人有达观，势难群扰敌。秋阳能铄金，胡由恃冰雪？扪怀择去就，沙尘互冲击。缚龙待屠衄，磨刀水先赤。长啸望空远，垂天似垣碧。金乌尚难驻，何由寄鹏翼？
jī羁rén人yǒu有dá达guān观，shì势nán难qún群rǎo扰dí敌。qiū秋yáng阳néng能shuò铄jīn金，hú胡yóu由shì恃bīng冰xuě雪？mén扪huái怀zé择qù去jiù就，shā沙chén尘hù互chōng冲jī击。fù缚lóng龙dài待tú屠nǜ衄，mó磨dāo刀shuǐ水xiān先chì赤。cháng长xiào啸wàng望kōng空yuǎn远，chuí垂tiān天sì似yuán垣bì碧。jīn金wū乌shàng尚nán难zhù驻，hé何yóu由jì寄péng鹏yì翼？