凉飔满襟带,可御蓬莱辀。胡然君子心,为我生烦忧。且骑大宛马,并辔南城头。万山为芙蓉,高拥金翠楼。中有玉女鬟,俯避落日羞。群象耿元精,蓄尔烟心秋。洪波逝不返,未逝名当修。昔年超览堂,凄已成荒邱。此誓有神鉴,莫向行路谋。区区一勺浆,何补东方虬?归矣明别君,别君归且休。倘遇黄石公,招我重来游。
liáng凉sī飔mǎn满jīn襟dài带,kě可yù御péng蓬lái莱jiāo辀。hú胡rán然jūn君zǐ子xīn心,wèi为wǒ我shēng生fán烦yōu忧。qiě且qí骑dà大yuān宛mǎ马,bìng并pèi辔nán南chéng城tóu头。wàn万shān山wéi为fú芙róng蓉,gāo高yōng拥jīn金cuì翠lóu楼。zhōng中yǒu有yù玉nǚ女huán鬟,fǔ俯bì避luò落rì日xiū羞。qún群xiàng象gěng耿yuán元jīng精,xù蓄ěr尔yān烟xīn心qiū秋。hóng洪bō波shì逝bù不fǎn返,wèi未shì逝míng名dāng当xiū修。xī昔nián年chāo超lǎn览táng堂,qī凄yǐ已chéng成huāng荒qiū邱。cǐ此shì誓yǒu有shén神jiàn鉴,mò莫xiàng向xíng行lù路móu谋。qū区qū区yī一sháo勺jiāng浆,hé何bǔ补dōng东fāng方qiú虬?guī归yǐ矣míng明bié别jūn君,bié别jūn君guī归qiě且xiū休。tǎng倘yù遇huáng黄shí石gōng公,zhāo招wǒ我chóng重lái来yóu游。