江近景且郁，流急棹偏缓。养意溢春象，破睡惬晨眄。杂树泫蓬勃，低草与回展。疑有山翠沈，转觉水光浅。束苇分紫根，罱蛤下青笕。雨止蔼逾洁，风过气能善。石城络河闸，潮撼昔中断。但馀破碎形，到岸势停限。采石相尻背，广陵此唇齴。谁怜弹丸地，终古祸兵燹。时平防久撤，壤腴陌谁垦？孤吟望烟末，千里忽平远。
jiāng江jìn近jǐng景qiě且yù郁，liú流jí急zhào棹piān偏huǎn缓。yǎng养yì意yì溢chūn春xiàng象，pò破shuì睡qiè惬chén晨miǎn眄。zá杂shù树xuàn泫péng蓬bó勃，dī低cǎo草yǔ与huí回zhǎn展。yí疑yǒu有shān山cuì翠shěn沈，zhuǎn转jué觉shuǐ水guāng光qiǎn浅。shù束wěi苇fēn分zǐ紫gēn根，lǎn罱gé蛤xià下qīng青jiǎn笕。yǔ雨zhǐ止ǎi蔼yú逾jié洁，fēng风guò过qì气néng能shàn善。shí石chéng城luò络hé河zhá闸，cháo潮hàn撼xī昔zhōng中duàn断。dàn但yú馀pò破suì碎xíng形，dào到àn岸shì势tíng停xiàn限。cǎi采shí石xiāng相kāo尻bèi背，guǎng广líng陵cǐ此chún唇yǎn齴。shuí谁lián怜dàn弹wán丸dì地，zhōng终gǔ古huò祸bīng兵xiǎn燹。shí时píng平fáng防jiǔ久chè撤，rǎng壤yú腴mò陌shuí谁kěn垦？gū孤yín吟wàng望yān烟mò末，qiān千lǐ里hū忽píng平yuǎn远。