理棹循长津，三里一微曲。岸树郁明秀，照水似新绿。人语杂鸥凫，烟色澹村屋。夕日含尚绚，山蔼吐且蓄。天空景善变，暑退气犹溽。微雨忽东来，薄洒意已足。延赏集群妙，澄虑寡埃浊。良俦各栩栩，携尊醉芳醁。
lǐ理zhào棹xún循cháng长jīn津，sān三lǐ里yī一wēi微qǔ曲。àn岸shù树yù郁míng明xiù秀，zhào照shuǐ水sì似xīn新lǜ绿。rén人yǔ语zá杂ōu鸥fú凫，yān烟sè色dàn澹cūn村wū屋。xī夕rì日hán含shàng尚xuàn绚，shān山ǎi蔼tǔ吐qiě且xù蓄。tiān天kōng空jǐng景shàn善biàn变，shǔ暑tuì退qì气yóu犹rù溽。wēi微yǔ雨hū忽dōng东lái来，báo薄sǎ洒yì意yǐ已zú足。yán延shǎng赏jí集qún群miào妙，chéng澄lǜ虑guǎ寡āi埃zhuó浊。liáng良chóu俦gè各xǔ栩xǔ栩，xié携zūn尊zuì醉fāng芳lù醁。