老军不能挽劲弦，好女颜色争少年。春灯彻夜宴桃李，屋角秋树谁相怜。岂真努力忘及时，鬓丝听尔秋风吹。秋风吹鬓鬓丝落，秋雨飘花花气颓。韩君五十不得第，尚敢摩云拓天势。家从别后已廿载，途到穷时无一涕。漫矜贾董擅文章，谁信皋夔匿经济？庄蝶栖心真栩蘧，晋马骖尘极回裔。遇我西巷头，邀我登酒楼。佩带有长剑，可惜非纯钩。自翻新曲弹箜篌，清气飒飒来梧楸。仰看天半动鸿影，鸿影远落城南邱。芳草不尽烟浮浮，其下沟水东西流，我犹未免生烦忧。而君手拂白麈尾，曼声转作纡徐讴。皎如玉立髯修修，望者疑是神仙俦。神仙不食玉皇俸，须从猿鹤山中游。山中之人弗相顾，挥之末路同闲鸥，尔鸥飞飞飞且休。春江英英苹叶绿，秋江芙蓉剪湘縠。江鱼如针菰米熟，月渚星矶可栖宿。尔诚为鸥我当鹜，养成白羽轻六铢，浩荡干坤谢羁束。君不见锦衣驷马云盖车，扬扬气摄村侏儒。功无可纪传无书，委蜕而逝神还虚。声名一瞥飘风徂，君虽老矣归有恃，必来求此将何需？
lǎo老jūn军bù不néng能wǎn挽jìn劲xián弦，hǎo好nǚ女yán颜sè色zhēng争shào少nián年。chūn春dēng灯chè彻yè夜yàn宴táo桃lǐ李，wū屋jiǎo角qiū秋shù树shuí谁xiāng相lián怜。qǐ岂zhēn真nǔ努lì力wàng忘jí及shí时，bìn鬓sī丝tīng听ěr尔qiū秋fēng风chuī吹。qiū秋fēng风chuī吹bìn鬓bìn鬓sī丝luò落，qiū秋yǔ雨piāo飘huā花huā花qì气tuí颓。hán韩jūn君wǔ五shí十bù不de得dì第，shàng尚gǎn敢mó摩yún云tuò拓tiān天shì势。jiā家cóng从bié别hòu后yǐ已niàn廿zǎi载，tú途dào到qióng穷shí时wú无yī一tì涕。màn漫jīn矜jiǎ贾dǒng董shàn擅wén文zhāng章，shuí谁xìn信gāo皋kuí夔nì匿jīng经jì济？zhuāng庄dié蝶qī栖xīn心zhēn真xǔ栩qú蘧，jìn晋mǎ马cān骖chén尘jí极huí回yì裔。yù遇wǒ我xī西xiàng巷tóu头，yāo邀wǒ我dēng登jiǔ酒lóu楼。pèi佩dài带yǒu有cháng长jiàn剑，kě可xī惜fēi非chún纯gōu钩。zì自fān翻xīn新qū曲dàn弹kōng箜hóu篌，qīng清qì气sà飒sà飒lái来wú梧qiū楸。yǎng仰kàn看tiān天bàn半dòng动hóng鸿yǐng影，hóng鸿yǐng影yuǎn远luò落chéng城nán南qiū邱。fāng芳cǎo草bù不jìn尽yān烟fú浮fú浮，qí其xià下gōu沟shuǐ水dōng东xī西liú流，wǒ我yóu犹wèi未miǎn免shēng生fán烦yōu忧。ér而jūn君shǒu手fú拂bái白zhǔ麈wěi尾，màn曼shēng声zhuǎn转zuō作yū纡xú徐ōu讴。jiǎo皎rú如yù玉lì立rán髯xiū修xiū修，wàng望zhě者yí疑shì是shén神xiān仙chóu俦。shén神xiān仙bù不shí食yù玉huáng皇fèng俸，xū须cóng从yuán猿hè鹤shān山zhōng中yóu游。shān山zhōng中zhī之rén人fú弗xiāng相gù顾，huī挥zhī之mò末lù路tóng同xián闲ōu鸥，ěr尔ōu鸥fēi飞fēi飞fēi飞qiě且xiū休。chūn春jiāng江yīng英yīng英píng苹yè叶lǜ绿，qiū秋jiāng江fú芙róng蓉jiǎn剪xiāng湘hú縠。jiāng江yú鱼rú如zhēn针gū菰mǐ米shóu熟，yuè月zhǔ渚xīng星jī矶kě可qī栖sù宿。ěr尔chéng诚wéi为ōu鸥wǒ我dāng当wù鹜，yǎng养chéng成bái白yǔ羽qīng轻liù六zhū铢，hào浩dàng荡gān干kūn坤xiè谢jī羁shù束。jūn君bú不jiàn见jǐn锦yī衣sì驷mǎ马yún云gài盖chē车，yáng扬yáng扬qì气shè摄cūn村zhū侏rú儒。gōng功wú无kě可jì纪chuán传wú无shū书，wěi委tuì蜕ér而shì逝shén神huán还xū虚。shēng声míng名yī一piē瞥piāo飘fēng风cú徂，jūn君suī虽lǎo老yǐ矣guī归yǒu有shì恃，bì必lái来qiú求cǐ此jiāng将hé何xū需？