夜长苦不短，梦短苦不长。悠悠梦乡里，寂寂帷灯光。水城茆屋凉烟羃，篱角黄花好颜色。黄花在篱蛩在门，夕露凄青晓霜白。昔年眼底故园景，此夜分明梦中得。梦残灯烬风凄凄，巷柝未断林乌啼。繁声绕壁落叶碎，天光漏屋疏星低。乡音非梦阻难达，客心如雁无安栖。客心去路雁来路，江月河云大回互。河阴秋晚杨柳衰，江南春近梅欲开。梅花寄雁来须早，客梦依依柳同老。
yè夜cháng长kǔ苦bù不duǎn短，mèng梦duǎn短kǔ苦bù不cháng长。yōu悠yōu悠mèng梦xiāng乡lǐ里，jì寂jì寂wéi帷dēng灯guāng光。shuǐ水chéng城máo茆wū屋liáng凉yān烟mì羃，lí篱jiǎo角huáng黄huā花hǎo好yán颜sè色。huáng黄huā花zài在lí篱qióng蛩zài在mén门，xī夕lù露qī凄qīng青xiǎo晓shuāng霜bái白。xī昔nián年yǎn眼dǐ底gù故yuán园jǐng景，cǐ此yè夜fēn分míng明mèng梦zhōng中dé得。mèng梦cán残dēng灯jìn烬fēng风qī凄qī凄，xiàng巷tuò柝wèi未duàn断lín林wū乌tí啼。fán繁shēng声rào绕bì壁luò落yè叶suì碎，tiān天guāng光lòu漏wū屋shū疏xīng星dī低。xiāng乡yīn音fēi非mèng梦zǔ阻nàn难dá达，kè客xīn心rú如yàn雁wú无ān安qī栖。kè客xīn心qù去lù路yàn雁lái来lù路，jiāng江yuè月hé河yún云dà大huí回hù互。hé河yīn阴qiū秋wǎn晚yáng杨liǔ柳shuāi衰，jiāng江nán南chūn春jìn近méi梅yù欲kāi开。méi梅huā花jì寄yàn雁lái来xū须zǎo早，kè客mèng梦yī依yī依liǔ柳tóng同lǎo老。