飞鸟以巢为室，白云以山为家。春风迢迢别千里，妾边落尽桃李花。出门黄金亲，独居白日贱。天上参商不相见，镜中那得君子面？
fēi飞niǎo鸟yǐ以cháo巢wéi为shì室，bái白yún云yǐ以shān山wéi为jiā家。chūn春fēng风tiáo迢tiáo迢bié别qiān千lǐ里，qiè妾biān边luò落jìn尽táo桃lǐ李huā花。chū出mén门huáng黄jīn金qīn亲，dú独jū居bái白rì日jiàn贱。tiān天shàng上shēn参shāng商bù不xiāng相jiàn见，jìng镜zhōng中nà那de得jūn君zǐ子miàn面？