燕台七月扫阑暑，淮南江水知亦寒。飞鸿零落好毛羽，回翔欲去心不欢。虚堂飒飒飘初叶，斜日仓黄照颜色。凝神惨对寂无语，一语交生百呜咽。疏蝉在树钟鸣夕，迸作繁声共凄切。君既不获承平著作金马门，又不屑幸哀乞饭同王孙。苦缚科第误妻子，强折意气随车轮。年年出门春草绿，去去秋风白发新。眼前荣辱不自主，万古茫茫安复论？苍云溟渤天南起，下接黄沙拍河水。君弗复唱行路难，我亦愁心堕乡里。乡心别思相结纠，我归不得君难留。人生百岁几离合，眼前万事徒悠悠。
yàn燕tái台qī七yuè月sǎo扫lán阑shǔ暑，huái淮nán南jiāng江shuǐ水zhī知yì亦hán寒。fēi飞hóng鸿líng零luò落hǎo好máo毛yǔ羽，huí回xiáng翔yù欲qù去xīn心bù不huān欢。xū虚táng堂sà飒sà飒piāo飘chū初yè叶，xié斜rì日cāng仓huáng黄zhào照yán颜sè色。níng凝shén神cǎn惨duì对jì寂wú无yǔ语，yī一yǔ语jiāo交shēng生bǎi百wū呜yè咽。shū疏chán蝉zài在shù树zhōng钟míng鸣xī夕，bèng迸zuō作fán繁shēng声gòng共qī凄qiè切。jūn君jì既bù不huò获chéng承píng平zhù著zuò作jīn金mǎ马mén门，yòu又bù不xiè屑xìng幸āi哀qǐ乞fàn饭tóng同wáng王sūn孙。kǔ苦fù缚kē科dì第wù误qī妻zǐ子，qiáng强shé折yì意qì气suí随chē车lún轮。nián年nián年chū出mén门chūn春cǎo草lǜ绿，qù去qù去qiū秋fēng风bái白fà发xīn新。yǎn眼qián前róng荣rǔ辱bù不zì自zhǔ主，wàn万gǔ古máng茫máng茫ān安fù复lùn论？cāng苍yún云míng溟bó渤tiān天nán南qǐ起，xià下jiē接huáng黄shā沙pāi拍hé河shuǐ水。jūn君fú弗fù复chàng唱xíng行lù路nán难，wǒ我yì亦chóu愁xīn心duò堕xiāng乡lǐ里。xiāng乡xīn心bié别sī思xiāng相jié结jiū纠，wǒ我guī归bù不dé得jūn君nán难liú留。rén人shēng生bǎi百suì岁jī几lí离hé合，yǎn眼qián前wàn万shì事tú徒yōu悠yōu悠。