旧剑不还椟，沈珠难再捞。碧绿鸳鸯衾，回首青云高。君子爱新人，新人金屋娇。窄鬓翡翠翘，纤腕玉龙绡。新人如兰苕，故人如蓬茅。在御琴瑟弦，夙昔坐犹操。偪侧车轮行，九州无寸毛。兔丝根不长，野葛系松牢。君宠深十年，君弃逢一朝。乞恩旦夕留，房帏生蟏蛸。心清水空鉴，命薄天相挠。安得琼霞丹，返此容华雕。
jiù旧jiàn剑bù不huán还dú椟，shěn沈zhū珠nán难zài再lāo捞。bì碧lǜ绿yuān鸳yāng鸯qīn衾，huí回shǒu首qīng青yún云gāo高。jūn君zǐ子ài爱xīn新rén人，xīn新rén人jīn金wū屋jiāo娇。zhǎi窄bìn鬓fěi翡cuì翠qiáo翘，xiān纤wàn腕yù玉lóng龙xiāo绡。xīn新rén人rú如lán兰tiáo苕，gù故rén人rú如péng蓬máo茅。zài在yù御qín琴sè瑟xián弦，sù夙xī昔zuò坐yóu犹cāo操。bī偪cè侧chē车lún轮xíng行，jiǔ九zhōu州wú无cùn寸máo毛。tù兔sī丝gēn根bù不cháng长，yě野gě葛xì系sōng松láo牢。jūn君chǒng宠shēn深shí十nián年，jūn君qì弃féng逢yī一zhāo朝。qǐ乞ēn恩dàn旦xī夕liú留，fáng房wéi帏shēng生xiāo蟏shāo蛸。xīn心qīng清shuǐ水kōng空jiàn鉴，mìng命bó薄tiān天xiàng相náo挠。ān安dé得qióng琼xiá霞dān丹，fǎn返cǐ此róng容huá华diāo雕。